Règles de nommage

Un article de DocJongleNet, l'encyclopéde libre.

Catégories de la page: Aide

Nomenclature à suivre

1. Ne pas mettre d'article dans le nom de l'entrée encyclopédique. Exception faite des noms propres dont l'article fait partie intégrante du nom. Par exemple, France et non pas La France, mais Le Fleix et non Fleix ;
2. Ne pas mettre de pluriel non plus, sauf cas particulier (comme les noms de peuples). Par exemple, Chat et non Chats (mais Wisigoths et non Wisigoth) ;
3. Pour les sigles, créer l'article sous le nom complet (Organisation des Nations unies) et créer une redirection (#REDIRECT) ou un article renvoyant au titre complet pour le sigle lui-même (ONU) ; cette convention ne s'applique pas aux rétro-acronymes (PowerPC, GNU) ni aux sigles n'étant pas le sujet de l'article (NCSA Mosaic) lorsque cela correspond à un usage clairement majoritaire ;
4. Pour les titres à initiales, ne pas écrire les points. Par exemple URSS et non pas U.R.S.S. Se rappeler cependant la règle ci-dessus au sujet des sigles ;
5. Rattacher le titre au sujet : par exemple, un article sur l'agriculture du Mexique ne doit pas être Agriculture, mais Agriculture du Mexique ;
6. Les titres des articles portant sur une personne seront nommés de la façon suivante: "Prénom [2e prénom 3e...] Nom". Autant que possible, écrire les prénoms complets (pas seulement les initiales). Par exemple René Dumont ou Paul Dirac, plutôt que P. Dirac ;
7. Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet ;
8. Dans le cas d'un titre d'article constitué de plusieurs mots, tous les mots sont écrits sans majuscule sauf la première. Par exemple, "Recettes De Cuisine" doit être Recettes de cuisine. Bien entendu, il existe des cas particuliers, et les titres d'œuvres, le Vase de Soissons ou l'Organisation des Nations unies ont droit à un traitement spécial. Voir De l'usage des majuscules ;
9. Dans le cas d'un article sur une œuvre dont le titre fait partie intégrante de l'œuvre, le choix de l'auteur en matière typographique doit être respecté (dans la mesure du possible). Par exemple, le film "eXistenZ" et non pas "Existenz" ;
10. Pour les années : 1993 et -44 ;
11. Pour les siècles : Ier siècle, XXe siècle et IIe siècle av. J.-C. ;
12. Pour les millénaires : Ier millénaire, IIe millénaire et IIIe millénaire av. J.-C. ;
13. On ne crée pas de nom d'article avec des sous-pages (page/sous-page), elles sont réservées aux pages méta ;
14. Restrictions techniques : les caractères suivants ne sont pas permis dans les noms d'articles: & " # $ * + < > = ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~ ;
15. Pour les cas de mots à significations multiples, voir Wikipédia:Homonymie ;
16. L'usage des parenthèses dans les titres est strictement réservé aux cas d'homonymies ;
17. Dans le cas où un déterminant est placé entre parenthèse (voir ci-dessus), il ne doit pas porter de majuscule sauf si il s'agit d'un nom propre. Par exemple Chou (plante) et Chou (Égypte antique) ;
18. Les noms de fonction prennent des minuscules: le roi Arthur, l'empereur Claude. Néanmoins, les portefeuilles ministériels comportent une majuscule : ministère de la Culture... et par extension le premier portefeuille comporte une majuscule : Premier ministre, ce qui évite de confondre dans un texte avec premier ministre de la Culture.
19. Si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé, même si un terme plus précis existe (fait qu'il faudra mentionner dans l'article lui-même). Cette convention est une application du principe de moindre surprise : le lecteur doit pouvoir trouver l'information à l'endroit qui lui semble le plus évident.

A savoir

1. Il est possible d'utiliser les caractères UNICODE dans le titre des articles. Cependant n'oubliez pas que si une personne ne possède pas la fonte adéquate, elle ne pourra voir le nom de l'article
2. Les majuscules et minuscules étant considérées comme des lettres différentes, il peut coexister un même article sous plusieurs noms. Ainsi Un aveu et Un Aveu sont deux noms d'article différents. Seule la première lettre du nom d'un article n'est pas sensible à la casse.